Перевод французских комментариев к статье "26 мифов о России". Не всех, но некоторых. В основном переведены положительные комментарии, но не только. Отрицательный комментарий, кстати, забавен, потому что как раз повторяет все те мифы, о которых говорится в статье.

Если оставить французских комментаторов в покое и посмотреть на русских, то вот что хочется отметить: люди имеют свойство отвечать не на написанное, а на то, что им хотелось бы, чтобы было написано. Автор статьи сравнивает Россию двухтысячных и Россию девяностых и отмечает явные успехи России двухтысячных по сравнению (повторюсь) с Россией девяностых. Большинство же наших негативных комментаторов этого не понимает, вернее, не хочет понимать. Они с яростью бросаются опровергать утверждения, будто бы в России жить очень хорошо, хотя никто таких утверждений и не делает.